den kannst du vergessen!


den kannst du vergessen!
ugs.
(den / die / das kannst du vergessen!)
(ein abfälliges Urteil über etw.: das taugt nicht, das ist wertlos; daraus wird nichts)
1) это никуда не годится
2) из этого ничего не получится

Den letzten Sommer kannst du doch vergessen! (er war regnerisch und kalt)

Den Plan kannst du vergessen! (daraus wird nichts) (Sprachpflege. 1982)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.